ALESSANDRA MURA

Alessandra Mura (1959, Roma) ha studiato slavistica presso l’Università di Roma La Sapienza. Laureata in Lingua e letteratura ceca e slovacca, ha tradotto e curato opere di prosa e poesia di numerosi autori fra i più significativi della letteratura ceca e slovacca contemporanea, tra cui Milan Kundera, Jiří Kratochvil, Vladislav Vančura, Pavel Vilikovský, Erik Jakub Groch, Michal Hvorecký e Ivan Štrpka. Ha inoltre tradotto Maggio, celebre poema del poeta romantico ceco Karel Hynek Mácha. Ha vinto nel 2016 il premo slovacco per la traduzione letteraria “Pavol Országh Hviezdoslav”. Ha pubblicato alcuni studi sulla traduzione poetica. È direttrice della Biblioteca di Lingue e Letterature Straniere Moderne della Sapienza. Per Spider&Fish ha tradotto Madri e camionisti di Ivana Dobrakovová.